私は本棚は正にその人を表れではないかと思います。 並んでいる本の内容から、どんなことに興味のある人なのか、どれだけの本を読んでいる人なのか、本の並べ方でどんな性格の人なのか、色んなことが想像できてしまうんじゃないでしょうか。ある意味、本棚は…

「しょうがない」とは、仕方がない（しかたがない）、止むを得ない（やむをえない）、どうしようもない、などの同義語でその状況を半ば諦めながらその状況を受け入れる時によく使われる言葉です。 その状況によって英訳も変わってくるかと思いますが、一般的…